Перевод на русский (дословно):

Играть с водою — захлебнешься,
Играть с огнем, — обожжешься.

Эквиваленты на русском:

1. Огня бойся, воды берегись.
2. С огнем не шути, а воде не верь.