Перевод на русский (дословно):

Чем умереть твоему слову, лучше сам умри.

Эквиваленты на русском:

1. Тот в слове стоит твердо, кому слово дорого.
2. Не слово хозяин хозяину, а хозяин слову хозяин.