Перевод на русский (дословно):

Неиссякаемой жизни не бывает,
Не ломающегося железа не бывает.

Эквиваленты на русском:

1. Двум смертям не бывать, а одной не миновать.
2. Не в гору живется, а под гору.