Соодагерде акча болбосо, сууда балык болбойт. Перевод на русский (дословно): Если у комерсанта денег не будет, то и в воде рыбы не будет. Эквиваленты на русском: 1. У него денег и куры не клюют.