Перевод на русский (дословно):

«Вы» — вежливо, «ты» — грубо.

Эквиваленты на русском:

1. Не всякое слово в строку пишется.
2. От вежливых слов язык не отсохнет.