Перевод на русский (дословно):

Друг на друга ссылаться, коню без корма остаться.

Эквиваленты на русском:

1. У семи нянек дитя без глазу.
2. От слов до дела — сто перегонов.
3. Безделье — мать пороков.