Перевод на русский (дословно):

Если тренер хорош, то и плохой конь приз возьмет.

Эквиваленты на русском:

1. Мастерица из полога и кисет выкроит.
2. Дело мастера боится.