Пословицы на кыргызском языке

и их переводы на русский язык а также эквиваленты на русском языке


Саны бар, сапаты жок,

Перевод на русский (дословно):
Количество есть, а качества нет.
Эквиваленты на русском:
1. Всем хорош, да душа коротенька.
2. Не важно, кем быть, важно каким быть.
3. Темпы без качества есть рвачество.
4. Видом сокол, а голосом ворона.