Перевод на русский (дословно):

У дающего бывает получка, у охотника — добыча.

Эквиваленты на русском:

1. Услуга за услугу.
2. Добыча ловца не ждет, а ловец ее поджидает.