Перевод на русский (дословно):

Побережешься, то цел останешься.

Эквиваленты на русском:

1. Береги бровь, глаз цел будет.
2. Осторожного коня и зверь не берет.