Перевод на русский (дословно):

Борода на пирах нужна.

Эквиваленты на русском:

1. Борода в честь, а усы и у кошки есть.