Перевод на русский (дословно):

Старый в руки врага не дается.

Эквиваленты на русском:

1. Старого воробья на мякине не проведешь.
2. Старого волка в тенети не загонишь.