Перевод на русский (дословно):

Кто скромен — тот золота достоин.

Эквиваленты на русском:

1. Терпи горе: пей мед.
2. Час терпеть, а век жить.