Перевод на русский (дословно):

По бурдюку — мешалка, по усам — пинцет.

Эквиваленты на русском:

1. Каковы сами, таковы и сани.
2. Каков Пахом, такова и шапка на нем.