Перевод на русский (дословно):

Прошлому делу — забвение.

Эквиваленты на русском:

1. Кто старое помянет, тому глаз вон.