Перевод на русский (дословно):

Когда в глаза видит, то никогда не обидит.

Эквиваленты на русском:

1. От чистого сердца чисто зрят очи.
2. Грех сладок, а человек падок,