Перевод на русский (дословно):
Где много травы— вол -жиреет,
Где много похоронов — мулла толстеет.
Где много похоронов — мулла толстеет.
Эквиваленты на русском:
1. Ворона, которой суждено издохнуть, с беркутом игру затевает
2. Ребенок, которому предстоит плакать, с бородой отца играет.
3. Он шутки пошучивает, на себя плеть накручивает.
4. Лишняя шутка в забаву не годится.
2. Ребенок, которому предстоит плакать, с бородой отца играет.
3. Он шутки пошучивает, на себя плеть накручивает.
4. Лишняя шутка в забаву не годится.