Перевод на русский (дословно):

За умершим не умирают.

Эквиваленты на русском:

1. Не умирать же вслед за покойником.