Перевод на русский (дословно):

Берущему — и шесть мало, а отдающему — и пять много.

Эквиваленты на русском:

1. Завидущие глаза не знают стыда.