Өз кордугунан жат кордугу жаман. Перевод на русский (дословно): Оскорбление от чужого хуже, чем от своего. Эквиваленты на русском: 1. Чужие руки легки, да не к сердцу.