Перевод на русский (дословно):

Если в тридцать лет стрелять не смог
В сорок лет саблей рубить не сможет.

Эквиваленты на русском:

1. Смолоду прорешка, под старость — дыр