Отко жакын шиш күйөт, энеге жакын кыз күйөт. Перевод на русский (дословно): Близко к огню — деревянный ожег сгорает,Близко к матери — дочь горит (беспокоится). Эквиваленты на русском:
