Перевод на русский (дословно):

Мысль — сокровищница (сундук) слов.

Эквиваленты на русском:

1. Ум разумом крепок (красен).
2. Голова всему начало.
3. Где ум там и толк.