Перевод на русский (дословно):

С чванливым угодливый в дружбе.

Эквиваленты на русском:

1. Два сапога пара.
2. По Сеньке и шапка.