Перевод на русский (дословно):

Тяжело поработаешь, вкусно поешь.

Эквиваленты на русском:

1. Работай до поту, так поешь в охоту.
2. По готовой работе еда вкусней.