Перевод на русский (дословно):

Когда дурак зазнается, смерть ему от народа достается.

Эквиваленты на русском:

1. Кто зазнается, тот без друзей остается.
2. Высоко голову несешь, споткнешься да упадешь.