Перевод на русский (дословно):

Сидя на коне, коня ищет.

Эквиваленты на русском:

1. На коне сидит, а коня ищет.
2. Рукавицы ищет, а они за поясом.