Перевод на русский (дословно):

Сынок, я не буду тебя приостанавливать, кому нужно, будет, тот приостановит.

Эквиваленты на русском:

1. Хвались, назад оглянись.
2. Не хвали сам себя, есть умнее тебя.