Перевод на русский (дословно):

Сидеть-то здорово умеешь, а сколько овец имеешь?

Эквиваленты на русском:

1. Шапку заломал на четыре беды.
2. Залетела птица выше своего полета.