Перевод на русский (дословно):

Хвастун на словах яловую корову доит.

Эквиваленты на русском:

1. На словах-то он города берет.
2. Сказывает журавля на сосне, на дубу груша
3. Мастер пули отливать.