Перевод на русский (дословно):

Толокно с жиром не каждому вкусна,
Ест ее тот, кому по нутру она.

Эквиваленты на русском:

1. На вкус, на цвет товарища нет.
2. Кому что по душе, а цыгану яичница.