Перевод на русский (дословно):

Если ребенок в детстве не играет, то здоровым расти не станет.

Эквиваленты на русском:

1. Кто неженкой растет, тот болеет круглый год.