Перевод на русский (дословно):

О зимней нужде думай весной.

Эквиваленты на русском:

1. Кто весною не пролежит, весь год будет сыт.
2. Весенний день год кормит.