Пословицы на кыргызском языке

и их переводы на русский язык а также эквиваленты на русском языке
Перевод на русский (дословно):
Когда зима оскверняется —день теплеет и весна приходит;
Когда зазнается хан —то с народом вражду разводит.
Эквиваленты на русском:
1. Не пугай зима: весна придет.
2. Кто зазнается, тот с уважением расстается.