Перевод на русский (дословно):

Беду заранее не узнаешь.

Эквиваленты на русском:

1. Беда, что вода — нечаянно на двор придет.
2. Не ищи беды, беда сама тебя найдет.