Перевод на русский (дословно):

Хоть и через сорок лет,
Истина всплывет на свет.

Эквиваленты на русском:

1. Огня в карман не спрячешь.
2. Шило в мешке не утаишь.