Перевод на русский (дословно):

Саблю может нацепить любой,
Но не каждый с ней поскачет в бой.

Эквиваленты на русском:

1. Мало отвагу иметь, надо сражаться уметь.