Перевод на русский (дословно):

Мечь не оружие, оружие — ум.

Эквиваленты на русском:

1. Руки поборят одного, знание — тысячи.
2. Больше узнаешь — сильнее станешь.