Перевод на русский (дословно):

Умный заступается за народ, а глупый для родственников берет.

Эквиваленты на русском:

1. Хлопочет не для дружка, а для своего брюшка.
2. Лишь бы мне переехать, а там хоть все потоните.