Пословицы на кыргызском языке

и их переводы на русский язык а также эквиваленты на русском языке

Акылдуу отко карайт, акылсыз казанга карайт.

Перевод на русский (дословно):
Умный за огнем следит, а глупый в котел глядит.
Эквиваленты на русском:
1. Таков у хлеба, да не таков у дела.
2. Хорош у хлеба, да плох у дела.
3. Кому до чего, а Фоме до дуды.