Перевод на русский (дословно):

Если еду пожалеешь, то неприятность заимеешь.

Эквиваленты на русском:

1. Чем корить, так лучше не кормить,