Перевод на русский (дословно):
Где солнце светит, там и он кукует.
Эквиваленты на русском:
1. Кто приласкает, туда и наклонится.
2. Куда ветер подует, туда и он прибудет.
3. Одному богу молится, а другому — кланяется.
2. Куда ветер подует, туда и он прибудет.
3. Одному богу молится, а другому — кланяется.