Перевод на русский (дословно):
Не надейся на того, кто говорит смеясь;
Не возлагай надежду на слепой дождь.
Не возлагай надежду на слепой дождь.
Эквиваленты на русском:
1. Бывают улыбки хуже слез.
2. Смех не всегда бывает к месту.
3. Туча прошла, а дождя не видели.
4. Тут дождя ждут, а он идет, где жнут.
2. Смех не всегда бывает к месту.
3. Туча прошла, а дождя не видели.
4. Тут дождя ждут, а он идет, где жнут.