Перевод на русский (дословно):

Печаль досадуй — смехом,
Беде злорадствуй — деловым успехом.

Эквиваленты на русском:

1. Не все горе притужить, иное с плеч свалить,
2. Переложи печаль на радость.