Перевод на русский (дословно):

Когда зятек состарится, то племянником становится.

Эквиваленты на русском:

1. Зять да шурин — кто их рассудит.