Перевод на русский (дословно):

Горюющая женщина склонна к оплакиванию.

Эквиваленты на русском:

1. Где горе, там и слезы.
2. У горя и песни горькие.
3. Горе заставит — бык соловьем запоет.