Перевод на русский (дословно):

Не бойся осеннего прозрачного льда,
А бойся весеннего грязного льда.

Эквиваленты на русском:

1. Обнадейчива весна, да обманчива.