Перевод на русский (дословно):

Птице, которая берет лебедя — цены нет.

Эквиваленты на русском:

1. Смелый всегда в почете.
2. Хоть ростом маловат, да мужеством богат.