Перевод на русский (дословно):

Явное насилие — большой позор.

Эквиваленты на русском:

1. Незаслуженное унижение горько.
2. Неволя — самая тяжкая доля.