Перевод на русский (дословно):

Не дружи с каждым, кто тебе понравился.

Эквиваленты на русском:

1. Не гляди в лицо, а заглядывай в сердце..
2. Суди человека не по красоте одежды, а по красоте души.